Danh hài mặt lạnh có nghĩa là gì? Sự hài hước không biểu cảm nhưng buồn cười hoạt động như thế nào
Có một kiểu người khi kể chuyện cười hoàn toàn không cười. Giọng điệu bình thản, biểu cảm bất động, thậm chí ban đầu bạn còn chưa nhận thức được đó là trò cười — đợi đến khi phản ứng lại thì cười lâu hơn bất cứ ai. Kiểu người này chính là cái gọi là cây hài lạnh lùng. Thuật ngữ này được sử dụng rất rộng rãi trong tiếng Trung, nhưng định nghĩa của nó, cơ chế đằng sau, cùng với diện mạo thực tế của kiểu người này, rất đáng để làm rõ.
Danh hài mặt lạnh có nghĩa là gì
Cây hài mặt lạnh (deadpan comic) chỉ những người khi kể chuyện cười thì bản thân giữ vẻ mặt vô cảm, ngữ điệu không đổi. Khái niệm tương ứng trong tiếng Anh là deadpan——nghĩa đen chính là "khuôn mặt không biểu cảm", chỉ một phong cách hài kịch cố tình làm phẳng biểu hiện cảm xúc.
Chìa khóa nằm ở sự tương phản. Người bình thường kể chuyện cười sẽ cười trước, sẽ tăng nặng giọng điệu, sẽ dùng biểu cảm ra hiệu "đây là trò đùa"; diễn viên hài mặt lạnh lấy đi tất cả các dấu hiệu này, dùng giọng điệu kể sự thật để nói ra nội dung vô lý. Điểm gây cười được sinh ra trong khoảng cách giữa nội dung và cách biểu đạt.
Cho nên danh hài mặt lạnh không phải là không buồn cười, mà là giao phó hoàn toàn trách nhiệm gây cười cho người nghe. Đây cũng là lý do tại sao sức sát thương của kiểu hài hước này thường lớn hơn — khi bản thân bạn nhận ra đó là một trò đùa vào khoảnh khắc ấy, hiệu quả sẽ được nhân đôi.
Tại sao hài hước kiểu lạnh lùng lại buồn cười
Trong nghiên cứu về sự hài hước có một giải thích thường được nhắc đến là "lý thuyết bất đồng bộ": Chuyện cười đến từ khoảng cách giữa dự tính và thực tế. Chơi trò hài mặt lạnh tương đương với việc trên khoảng cách ban đầu đó, lại xếp chồng thêm một lớp nữa——nội dung hoang đường, nhưng cách biểu đạt lại cực kỳ bình thường.
Một yếu tố khác là độ trễ. Vì không có biểu cảm gợi ý, người nghe cần mất thêm vài phần mười giây để phán đoán đây là trò đùa, và bản thân sự vỡ lẽ sau độ trễ đó sẽ khuếch đại tiếng cười. Cái gọi là "dư vị" trong tướng thanh, talk show miệng, phần lớn đều đến từ điều này.
Còn một tầng nữa là cảm giác kiểm soát. Nam diễn viên hài mặt lạnh vẫn thản nhiên khi cả hội cười ồ lên, sự tương phản này khiến người khác cảm thấy anh ta nhàn nhã, mà sự điềm tĩnh bản thân nó đã có tính hài hước.
Ba hiểu lầm thường gặp
Hiểu lầm đầu tiên là các cây hài mặt lạnh đều rất lạnh lùng. Thực tế hoàn toàn ngược lại——để nắm bắt chính xác khi nào nên nói, nói gì thì sẽ buồn cười, đòi hỏi phải nhạy bén đáng kể với không khí hiện trường và phản ứng của con người. Sự hài hước mặt lạnh làm tốt, đằng sau đó là năng lực quan sát rất cao.
Hiểu lầm thứ hai là họ khó gần. Vấn đề của những cây hài lạnh lùng không nằm ở việc khó gần, mà là rất dễ bị hiểu lầm — cùng một câu nói, người không quen có thể tưởng thật và cảm thấy bị xúc phạm. Đây thường là vấn đề về mức độ quen thuộc, chứ không phải vấn đề tính cách.
Hiểu lầm thứ ba là bản thân kiểu người này không cảm thấy buồn cười. Đương nhiên là họ cảm thấy buồn cười, chỉ là thu biểu cảm lại thôi. Rất nhiều danh hài mặt lạnh sẽ nói, nhịn không cười thực ra mới là phần khó nhất.
Cách chung sống với cây hài lạnh lùng
Điểm thực tế nhất là: Khi không chắc người ấy có đang đùa hay không, hãy hỏi thẳng. Những câu như "Cậu đang lừa tớ à?" không những không phá vỡ bầu không khí mà thường chính là phản ứng họ đang chờ đợi.
Thêm nữa phải biết, cây hài lạnh rất ít khi chủ động giải thích trò đùa của mình. Nếu bạn không tiếp được, anh ấy thường sẽ để nó qua đi — đó không phải không vui, chỉ là quy tắc của loại hài hước này vốn dĩ là không giải thích.
Nếu chính bạn thuộc kiểu này, điều cần lưu ý là bối cảnh và đối tượng. Trước mặt người lạ, trong tin nhắn văn bản, tỷ lệ thất bại của sự hài hước lạnh lùng sẽ Ascendant rõ rệt, bởi vì các manh mối về biểu cảm và ngữ điệu đều đã biến mất. Thêm một biểu tượng cảm xúc tuy sẽ làm suy yếu hiệu quả, nhưng có thể tiết kiệm được không ít sự hiểu lầm.
Trên trang web có một bài trắc nghiệm khiếu hài hước, chia các phong cách hài hước phổ biến thành mấy loại, bao gồm người pha trò mặt lạnh, châm biếm thông minh, hài hước ấm áp, v.v. Việc phân loại này là tài liệu tham khảo để tự thấu hiểu, thực tế phần lớn mọi người là sự pha trộn, chỉ là tỷ trọng của một loại nào đó cao hơn một chút.
Mở rộng: Trang tổ hợp hoàn chỉnh trên trang web
Câu hỏi thường gặp FAQ
Cây hài lạnh lùng có nghĩa là gì?
Chỉ những người khi kể chuyện cười thì bản thân không cười, sắc mặt không đổi, tiếng Anh tương ứng là deadpan. Điểm buồn cười đến từ sự hoang đường của nội dung và sự cách biệt giữa cách thể hiện vô cùng nhạt nhẽo.
"Danh hài mặt lạnh" có phải là người lạnh lùng hơn không?
Không phải. Để nắm bắt chính xác khi nào nên nói, nói gì thì buồn cười, cần sự nhạy cảm tương đối với bầu không khí và phản ứng của con người. Đằng lưng sự hài hước này thường là khả năng quan sát rất cao.
Tại sao sự hài hước mặt lạnh lại đặc biệt buồn cười?
Vì có hai tầng chênh lệch: Nội dung hoang đường nhưng cách thể hiện lại cực kỳ bình thường. Cộng thêm việc không có biểu cảm gợi ý, người nghe cần thêm vài phần mười giây mới phản ứng lại được, khoảng thời gian trễ đó sẽ phóng đại tiếng cười.
Tôi là danh hài mặt lạnh, cần chú ý điều gì?
Chú ý đến hoàn cảnh và đối tượng. Trước mặt những người chưa quen hoặc qua tin nhắn văn bản thì tỷ lệ thất bại cao hơn, bởi vì các manh mối về biểu cảm và ngữ điệu đều biến mất, rất dễ bị tưởng là thật.